L'eau de votre chauffage central est en circuit fermé, dès lors il n'y a pas d'apport nouveau d'eau calcaire (sauf compensation annuelle de quelques litres, donc quelques gr. de calcaire seulement).
Le risque d'entartrage est donc impossible. Il n'est donc pas utile d'intervenir sur le circuit chauffage.